Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1659
Talbiya et Takbir en allant de Mina à 'Arafat
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَكَانَ يُهِلُّ مِنَّا الْمُهِلُّ فَلاَ يُنْكِرُ عَلَيْهِ، وَيُكَبِّرُ مِنَّا الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكِرُ عَلَيْهِ.
Traduction
Rapporté par Muhammad bin Abu Bakr Al-Thaqafi
J’ai demandé à Anas bin Malik, alors que nous nous rendions de Mina à Arafat : « Que faisais-tu ce jour-là où tu étais avec le Messager d’Allah (ﷺ) ? » Anas a déclaré : « Certains d’entre nous avaient l’habitude de réciter la Talbiya et personne ne s’y opposait, et d’autres récitaient le Takbir et personne ne s’y opposait. »