Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 541
L’heure de la prière de Zuhr est celle où le soleil décline (juste après midi)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلميُصَلِّي الصُّبْحَ وَأَحَدُنَا يَعْرِفُ جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ فِيهَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ، وَيُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ وَأَحَدُنَا يَذْهَبُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ ثُمَّ يَرْجِعُ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ، وَلاَ يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ. ثُمَّ قَالَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ.وَقَالَ مُعَاذٌ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ مَرَّةً فَقَالَ أَوْ ثُلُثِ اللَّيْلِ
Traduction
Rapporté par Abu Al-Minhal
Abou Barza a dit : « Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude d’offrir le Fajr (prière) lorsque l’on pouvait reconnaître la personne assise à côté de lui (après la prière) et il avait l’habitude de réciter entre 60 et 100 versets du Coran. Il avait l’habitude d’offrir la prière de Zuhr dès que le soleil déclinait (à midi) et le 'Asr à un moment où un homme pouvait aller et revenir de l’endroit le plus éloigné de Médine et trouver le soleil encore chaud. (Le narrateur a oublié ce qui a été dit sur le Maghreb). Cela ne le dérangeait pas de retarder la prière de 'Isha à un tiers de la nuit ou au milieu de la nuit.