حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Sa’id Al-Khudri

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Il n’y a pas de prière après la prière du matin jusqu’au lever du soleil, et il n’y a pas de prière après la prière de 'Asr jusqu’au coucher du soleil. »

Comment

Heures des Prières - Sahih al-Bukhari 586

J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : "Il n'y a pas de prière après la prière du matin jusqu'au lever du soleil, et il n'y a pas de prière après la prière du `Asr jusqu'au coucher du soleil."

Commentaire sur les Heures Interdites

Ce noble hadith établit trois périodes distinctes pendant lesquelles les prières volontaires sont interdites : après Fajr jusqu'au lever du soleil, après Asr jusqu'au coucher du soleil, et pendant le zénith (lorsque le soleil est à son apogée). Ces restrictions s'appliquent uniquement aux prières surérogatoires, tandis que les prières obligatoires manquées et les prières funéraires restent permises pendant ces périodes.

La sagesse derrière ces interdictions inclut d'éviter la ressemblance avec les adorateurs du soleil qui prient au lever et au coucher du soleil, de prévenir la négligence des prières obligatoires par un culte volontaire excessif, et de respecter la sainteté de ces périodes de transition entre la nuit et le jour.

Exceptions Savantes

L'interdiction ne s'applique pas à : rattraper les prières obligatoires manquées, les deux rak'ahs après le tawaf (circumambulation), prier dans le Haram de la Mecque, la prière de l'éclipse, ou la prière pour demander des conseils (istikhara). Ces exceptions démontrent la flexibilité au sein de la jurisprudence islamique tout en maintenant la règle générale.

Application Pratique

Les musulmans doivent veiller à terminer leurs prières sunnah avant le début des heures interdites. Pour Fajr, les deux rak'ahs sunnah doivent être priées avant le fard. Pour Asr, on doit prier la sunnah à l'avance ou la retarder jusqu'après le coucher du soleil si nécessaire. Cet enseignement cultive la discipline dans l'adoration et le respect des horaires divinement ordonnés.