Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2508
La déclaration d’Allah Taa’la : « Et si vous êtes en voyage et que vous ne trouvez pas de scribe, alors qu’un gage soit pris...
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَوَلَقَدْ رَهَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِرْعَهُ بِشَعِيرٍ، وَمَشَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَا أَصْبَحَ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ صَاعٌ، وَلاَ أَمْسَى ". وَإِنَّهُمْ لَتِسْعَةُ أَبْيَاتٍ.
Traduction
Rapporté par Anas
Sans aucun doute, le Prophète (ﷺ) a hypothéqué son armure pour des grammes d’orge. Une fois, j’ai apporté du pain d’orge avec un peu de graisse dissoute dessus au Prophète (ﷺ) et je l’ai entendu dire : « La maison de Mohammed ne possédait qu’un Sa (de céréales alimentaires, d’orge, etc.) pour les repas du matin et du soir, bien qu’il y ait neuf maisons. »