Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1437
Le serviteur reçoit une récompense pour avoir fait l’aumône sur ordre du propriétaire
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا، وَلِزَوْجِهَا بِمَا كَسَبَ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ "
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsqu’une femme fait l’aumône sur les repas de son mari sans gaspiller les biens de son mari, elle recevra une récompense pour cela, et son mari aussi recevra une récompense pour ce qu’il a gagné et le commerçant aura la récompense de même. »