Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1438
Le serviteur reçoit une récompense pour avoir fait l’aumône sur ordre du propriétaire
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "الْخَازِنُ الْمُسْلِمُ الأَمِينُ الَّذِي يُنْفِذُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ يُعْطِي ـ مَا أُمِرَ بِهِ كَامِلاً مُوَفَّرًا طَيِّبٌ بِهِ نَفْسُهُ، فَيَدْفَعُهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ، أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ "
Traduction
Rapporté par Abou Moussa
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un commerçant musulman honnête qui exécute les ordres de son maître et paie intégralement ce qu’il a reçu l’ordre de donner de bon cœur et qui paie à la personne à qui il a reçu l’ordre de payer, est considéré comme l’une des deux personnes charitables. »