Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1450
Les biens individuels de différentes personnes ne doivent pas être rassemblés ni les biens communs ne doivent être divisés, lors de l’évaluation de la Zakat
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ كَتَبَ لَهُ الَّتِيفَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ، وَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ، خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ "
Traduction
Rapporté par Anas
Abou Bakr m’a écrit ce qui a été rendu obligatoire par le Messager d’Allah (ﷺ) et c’était (concernant les paiements de la Zakat) : Ni les biens de différentes personnes ne peuvent être pris ensemble ni les biens communs ne peuvent être divisés de peur de (payer plus ou recevoir moins) la Zakat.