Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1480
La déclaration d’Allah 'Azza wa Jall : « ... Ils ne supplient pas les gens avec persistance. ..." (2:273) Et qui peut être considéré comme ayant assez pour être satisfait et s’abstenir de mendier.
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ، ثُمَّ يَغْدُوَ ـ أَحْسِبُهُ قَالَ ـ إِلَى الْجَبَلِ فَيَحْتَطِبَ، فَيَبِيعَ فَيَأْكُلَ وَيَتَصَدَّقَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ أَكْبَرُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، وَهُوَ قَدْ أَدْرَكَ ابْنَ عُمَرَ
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Sans aucun doute, il est préférable pour une personne de prendre une corde et de se rendre le matin dans les montagnes, de couper le bois et de le vendre, et de manger de ce revenu et d’en faire l’aumône plutôt que de demander quelque chose aux autres. »