حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ تَصَدَّقُوا فَإِنَّهُ يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ، فَلاَ يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا يَقُولُ الرَّجُلُ لَوْ جِئْتَ بِهَا بِالأَمْسِ لَقَبِلْتُهَا، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلاَ حَاجَةَ لِي بِهَا ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Moussa

Ton Prophète (psl) a dit : « Il viendra un temps sur les gens où une personne errera avec de l’or comme Zakat et ne trouvera personne pour l’accepter, et on verra un homme suivi de quarante femmes pour être leur gardien à cause de la rareté des hommes et du grand nombre de femmes. »

Comment

Texte et Contexte du Hadith

Cette narration de Sahih al-Bukhari 1414 décrit deux signes profonds de la fin des temps : le rejet de la Zakat malgré sa disponibilité et un grave déséquilibre démographique entre les hommes et les femmes.

Commentaire Savant sur le Rejet de la Zakat

Les savants expliquent que l'errance avec de l'or comme Zakat sans trouver de bénéficiaires indique une époque où la conscience religieuse diminuera considérablement. Les gens abandonneront les obligations islamiques, rendant la pratique de la Zakat rare.

L'Imam Ibn Hajar al-Asqalani note dans Fath al-Bari que cela démontre comment l'acceptation de la charité dépend de la piété de la communauté. Lorsque la foi s'affaiblit, même ceux qui sont éligibles peuvent refuser la Zakat par orgueil ou ignorance de ses règles.

La spécification de "l'or" indique une richesse précieuse offerte, mais ne trouvant aucun bénéficiaire légitime parmi les huit catégories mentionnées dans la sourate At-Tawbah (9:60), montrant une prospérité matérielle généralisée associée à une pauvreté spirituelle.

Interprétation du Déséquilibre Démographique

Le scénario d'un homme suivi de quarante femmes reflète une perturbation démographique extrême. Les commentateurs classiques attribuent cela à plusieurs facteurs : des guerres fréquentes décimant les populations masculines, une décadence morale entraînant une diminution des taux de naissance masculins, ou un châtiment divin pour la corruption sociétale.

L'Imam al-Qurtubi explique que le terme "gardien" (muhrim) ici fait référence aux hommes fournissant protection et entretien, indiquant la vulnérabilité des femmes dans de telles conditions et l'effondrement des structures familiales normales.

Implications Légales et Spirituelles

Ce hadith souligne que la Zakat n'est pas seulement une transaction financière mais un acte d'adoration dont l'acceptation dépend de l'état spirituel de la communauté. Il sert d'avertissement contre la complaisance religieuse.

Les savants déduisent que lorsqu'aucun bénéficiaire éligible n'est trouvé, le payeur de la Zakat doit préserver les fonds et continuer à chercher des bénéficiaires légitimes, car l'obligation demeure jusqu'à ce qu'elle soit correctement acquittée.

La prophétie démographique rappelle aux musulmans l'importance de maintenir des sociétés équilibrées et les conséquences du péché généralisé et du mépris des enseignements islamiques.