حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَىَّ، وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ، مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْىَ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ، وَمَرَّ عَلَىَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ ". قَالُوا مَا أَوَّلْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الدِّينَ ".
Traduction
Rapporté par Abou Sa’id Al-Khudri
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Pendant que je dormais, certaines personnes se sont manifestées devant moi (dans un rêve). Ils portaient des chemises, dont certaines couvraient à peine leur poitrine, et d’autres un peu plus longues. Puis 'Umar bin Al-Khattab est passé devant moi, vêtu d’une chemise, il la traînait (sur le sol derrière lui)" Ils (les gens) demandèrent : « Qu’as-tu interprété (du songe), ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « La religion. »