Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7012
La vision de vêtements de soie dans un rêve
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "أُرِيتُكِ قَبْلَ أَنْ أَتَزَوَّجَكِ مَرَّتَيْنِ، رَأَيْتُ الْمَلَكَ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ لَهُ اكْشِفْ. فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ، فَقُلْتُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ. ثُمَّ أُرِيتُكِ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ اكْشِفْ. فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَقُلْتُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ "
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit : « On t’a montré deux fois (dans mon rêve) avant que je ne t’épouse. J’ai vu un ange qui te portait dans un morceau de soie, et je lui ai dit : « Découvre-la », et voici, c’est toi. Je me suis dit : « Si cela vient d’Allah, alors cela doit arriver. » Alors on te montra à moi, l’ange qui te portait dans un morceau de soie, et je lui dis : 'Découvre-la, et voici, c’est toi. Je me suis dit : « Si cela vient d’Allah, alors cela doit arriver. » "