Al-Istabraq et l’entrée au Paradis (dans un rêve) Sahih al-Bukhari 7015, 7016
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لاَ أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ بِي إِلَيْهِ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ. فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ ". أَوْ قَالَ " إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ "
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar
J’ai vu en rêve un morceau de tissu de soie dans ma main, et dans quelque direction que je l’aie agité au Paradis, il a volé, m’y emportant. J’ai raconté ce rêve à Hafsa et elle l’a raconté au Prophète (ﷺ) qui a dit : « Ton frère est un homme juste » ou « Abdullah est un homme juste ».