Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6332

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ رَجُلٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"‏‏.‏

Traduction

Muslim nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après ʿAmr, qui a dit : J’ai entendu Ibn Abī Awfā — qu’Allah les agrée tous deux — dire : Lorsque quelqu’un apportait une aumône au Prophète — paix et bénédictions sur lui —, il disait : « Ô Allah, accorde Ta grâce à la famille d’untel. » Mon père vint à lui ; il dit alors : « Ô Allah, accorde Ta grâce à la famille d’Abū Awfā. »