Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6338

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ، وَلاَ يَقُولَنَّ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي‏.‏ فَإِنَّهُ لاَ مُسْتَكْرِهَ لَهُ ‏"‏‏.‏

Traduction

Musaddad nous a rapporté : Ismāʿīl nous a rapporté : ʿAbd al-ʿAzīz nous a informés, d’après Anas — qu’Allah l’agrée — qui a dit : Le Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — a dit : « Lorsque l’un de vous invoque, qu’il formule sa demande avec résolution et qu’il ne dise surtout pas : “Ô Allah, si Tu le veux, accorde-moi ceci”, car nul ne peut contraindre Allah. »