Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6344
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ. قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".
Traduction
ʿAbd Allāh ibn Abī al-Aswad nous a rapporté : Ḥaramī nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après Qatāda, d’après Anas — qu’Allah l’agrée — qui a dit : Ma mère dit : « Ô Messager d’Allah, Anas est à ton service ; invoque Allah pour lui. » Il dit : « Ô Allah, augmente ses biens et ses enfants, et bénis ce que Tu lui as accordé. »