Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6346
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ، وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ " . وَقَالَ وَهْبٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ مِثْلَهُ.
Musaddad nous a rapporté : Yaḥyā nous a rapporté, d’après Hishām ibn Abī ʿAbd Allāh, d’après Qatāda, d’après Abū al-ʿĀliya, d’après Ibn ʿAbbās : Lorsque le Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — était dans la détresse, il disait : « Nulle divinité n’est digne d’adoration qu’Allah, l’Immense, le Longanime. Nulle divinité n’est digne d’adoration qu’Allah, Seigneur du Trône immense. Nulle divinité n’est digne d’adoration qu’Allah, Seigneur des cieux, Seigneur de la terre et Seigneur du Trône noble. » Wahb a rapporté une version semblable : Shuʿba nous a rapporté, d’après Qatāda.