Nous avons dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) Voici ce que vous saluez. vas-tu nous dire comment t’envoyer la Salat ? Il a dit : « Dis : 'Allahumma Salli 'ala Muhammadin 'Abdika wa rasulika kama sal-laita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammadin wa all Muhammadin kama barakta 'ala Ibrahima wa 'Ali Ibrahim. »
Tafsir de l'Invocation pour le Prophète
Cette narration de Sahih al-Bukhari 6358 contient la formulation complète pour envoyer des bénédictions sur le Prophète Muhammad (ﷺ), enseignée par le Prophète lui-même en réponse à l'interrogation de ses compagnons.
Analyse Linguistique
"Allahumma Salli" - Ô Allah, envoie des bénédictions. Le mot "Salli" dénote la miséricorde, la louange et l'honneur d'Allah accordés à Son serviteur.
"ala Muhammadin `Abdika wa rasulika" - sur Muhammad, Ton esclave et messager. Cela établit le double statut du Prophète en tant que serviteur et messager.
Bénédictions Comparatives
"kama sal-laita 'ala Ibrahima" - comme Tu as envoyé des bénédictions sur Ibrahim. Cela relie la bénédiction au prophète estimé Ibrahim, établissant une continuité dans la faveur divine.
"wa barik 'ala Muhammadin" - et bénis Muhammad. Le mot "barik" signifie la perpétuité et l'abondance de la bonté divine.
Commentaire Savant
Ibn Hajar al-Asqalani explique que cette invocation englobe à la fois les bénédictions spirituelles et mondaines pour le Prophète et ses disciples.
Al-Qurtubi note que l'inclusion de la famille de Muhammad et d'Ibrahim démontre la nature complète de cette supplication.
La répétition de la mesure "kama" (comme) indique que nous cherchons pour le Prophète et sa famille ce qui a été accordé à Ibrahim et sa famille.
Règlements Juridiques
Cette invocation est recommandée pendant le tashahhud dans la prière et chaque fois que le nom du Prophète est mentionné.
Les savants diffèrent sur son obligation, la majorité la considérant comme fortement recommandée (sunnah mu'akkadah) dans la prière.