Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6360

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏"‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏‏.‏

Traduction

ʿAbd Allāh ibn Maslama nous a rapporté, d’après Mālik, d’après ʿAbd Allāh ibn Abī Bakr, d’après son père, d’après ʿAmr ibn Sulaym al-Zuraqī, qui a dit : Abū Ḥumayd al-Sāʿidī m’a informé qu’ils dirent : « Ô Messager d’Allah, comment devons-nous invoquer la bénédiction sur toi ? » Il répondit : « Dites : “Ô Allah, accorde Tes bénédictions à Muḥammad, à ses épouses et à sa descendance, comme Tu les as accordées à la famille d’Ibrāhīm. Et bénis Muḥammad, ses épouses et sa descendance, comme Tu as béni la famille d’Ibrāhīm. Tu es certes Digne de louange et Glorieux.” »