Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6372
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ، كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ، وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَصَاعِنَا ".
Muḥammad ibn Yūsuf nous a rapporté : Sufyān nous a rapporté, d’après Hishām ibn ʿUrwa, d’après son père, d’après ʿĀʾisha — qu’Allah l’agrée — qui a dit : Le Prophète — paix et bénédictions sur lui — a dit : « Ô Allah, fais-nous aimer Médine autant que Tu nous as fait aimer La Mecque, ou davantage encore. Transfère sa fièvre à al-Juḥfa. Ô Allah, bénis pour nous notre mudd et notre ṣāʿ. »