Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6378, 6379
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ " . وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، مِثْلَهُ
Muḥammad ibn Bashshār m’a rapporté : Ghundar nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté et a dit : J’ai entendu Qatāda, d’après Anas, d’après Umm Sulaym, dire : « Ô Messager d’Allah, Anas est ton serviteur ; invoque Allah pour lui. » Il dit : « Ô Allah, augmente ses biens et ses enfants, et bénis ce que Tu lui as accordé. » Une autre chaîne, par Hishām ibn Zayd, rapporte : J’ai entendu Anas ibn Mālik transmettre la même chose.