Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6383

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ ‏"‏‏.‏ وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ ‏"‏‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn al-ʿAlāʾ nous a rapporté : Abū Usāma nous a rapporté, d’après Burayd ibn ʿAbd Allāh, d’après Abū Burda, d’après Abū Mūsā, qui a dit : Le Prophète — paix et bénédictions sur lui — demanda de l’eau et fit ses ablutions. Puis il leva les mains et dit : « Ô Allah, pardonne à ʿUbayd, Abū ʿĀmir. » Je vis la blancheur de ses aisselles. Il dit ensuite : « Ô Allah, place-le au Jour de la Résurrection au-dessus d’un grand nombre de Tes créatures parmi les gens. »