Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6390
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا تُعَلَّمُ الْكِتَابَةُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ".
Furwa b. Abī al-Maghrāʾ nous a rapporté; ʿUbayda b. Ḥumayd nous a rapporté, d’après ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr, d’après Muṣʿab b. Saʿd b. Abī Waqqāṣ, d’après son père — qu’Allah l’agrée — qui a dit : Le Prophète nous enseignait ces paroles comme on enseigne l’écriture : « Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’avarice; je cherche refuge auprès de Toi contre la lâcheté; je cherche refuge auprès de Toi contre le fait d’être ramenés au plus décrépit des âges; je cherche refuge auprès de Toi contre l’épreuve de ce monde et contre le châtiment de la tombe. »