Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6392
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الأَحْزَابِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الأَحْزَابَ، اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ ".
Traduction
Ibn Salām nous a rapporté; Wakīʿ nous a informés, d’après Ibn Abī Khālid, qui a dit : J’ai entendu Ibn Abī Awfā — qu’Allah les agrée tous deux — dire : Le Messager d’Allah invoqua contre les Coalisés et dit : « Ô Allah, Révélateur du Livre, prompt dans le compte, mets les Coalisés en déroute; mets-les en déroute et ébranle-les. »