Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6393
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ قَنَتَ " اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ".
Muʿādh ibn Faḍāla nous a rapporté; Hishām nous a rapporté, d’après Yaḥyā, d’après Abū Salama, d’après Abū Hurayra, que le Prophète, lorsqu’il disait « Allah entend celui qui Le loue » dans la dernière rakʿa de la prière du soir (ʿishāʾ), récitait le qunūt : « Ô Allah, délivre ʿAyyāsh ibn Abī Rabīʿa. Ô Allah, délivre al-Walīd ibn al-Walīd. Ô Allah, délivre Salama ibn Hishām. Ô Allah, délivre les croyants opprimés. Ô Allah, fais peser avec force Ton châtiment sur Muḍar. Ô Allah, impose-lui des années de famine semblables aux années de Joseph. »