حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الأَحْزَابِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الأَحْزَابَ، اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ ‏"‏‏.‏

Rapporté par 'Aïcha

Les Juifs avaient l’habitude de saluer le Prophète (ﷺ) en disant : « As-Samu 'Alaika (c’est-à-dire que la mort soit sur vous), alors j’ai compris ce qu’ils disaient, et je leur ai dit : « As-Samu 'alaikum wal-la’na (c’est-à-dire que la mort et la malédiction d’Allah soient sur vous) ». Le Prophète (ﷺ) a dit : « Sois doux et calme, ô Aïcha, car Allah aime la douceur dans toutes les affaires. » J’ai dit : « Ô Prophète d’Allah ! N’avez-vous pas entendu ce qu’ils ont dit ? Il dit : « N’avez-vous pas entendu que je leur répondais en disant : 'Alaikum (c’est-à-dire que la même chose soit sur vous) ?