Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6396

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَقَالَ ‏"‏ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا، كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ‏" ‏‏.‏ وَهْىَ صَلاَةُ الْعَصْرِ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn al-Muthannā nous a rapporté; al-Anṣārī nous a rapporté; Hishām ibn Ḥassān nous a rapporté; Muḥammad ibn Sīrīn nous a rapporté; ʿUbayda nous a rapporté; ʿAlī ibn Abī Ṭālib — qu’Allah l’agrée — nous a rapporté : Nous étions avec le Prophète le jour du Fossé. Il dit : « Qu’Allah remplisse leurs tombes et leurs demeures de feu, comme ils nous ont détournés de la prière médiane jusqu’au coucher du soleil ! » Il s’agit de la prière de l’après-midi (ʿaṣr).