Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6397
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ وَأَبَتْ، فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهَا. فَظَنَّ النَّاسُ أَنَّهُ يَدْعُو عَلَيْهِمْ، فَقَالَ " اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَأْتِ بِهِمْ ".
ʿAlī nous a rapporté; Sufyān nous a rapporté; Abū al-Zinād nous a rapporté, d’après al-Aʿraj, d’après Abū Hurayra — qu’Allah l’agrée — : al-Ṭufayl ibn ʿAmr vint trouver le Messager d’Allah et dit : « Ô Messager d’Allah, les Daws ont désobéi et refusé. Invoque Allah contre eux. » Les gens pensèrent qu’il allait invoquer contre eux, mais il dit : « Ô Allah, guide les Daws et amène-les à moi. »