Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6400

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ ‏" ‏‏.‏ وَقَالَ بِيَدِهِ قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا‏.‏

Traduction

Musaddad nous a rapporté; Ismāʿīl ibn Ibrāhīm nous a rapporté; Ayyūb nous a informés, d’après Muḥammad, d’après Abū Hurayra — qu’Allah l’agrée —, qui a dit : Abū al-Qāsim ﷺ a dit : « Le vendredi, il y a un moment où aucun musulman, debout en prière, ne demande à Allah un bien sans qu’Il ne le lui accorde. » Il fit un geste de la main pour en indiquer la brièveté; nous avons compris qu’il voulait dire qu’il est très court.