Sahih al-Bukhari 6404

ʿAbd Allāh ibn Muḥammad nous a rapporté; ʿAbd al-Malik ibn ʿAmr nous a rapporté; ʿUmar ibn Abī Zāʾida nous a rapporté, d’après Abū Isḥāq, d’après ʿAmr ibn Maymūn, qui a dit : « Quiconque prononce cela dix fois est comme quelqu’un qui aurait affranchi un esclave parmi les descendants d’Ismaël. » ʿUmar ibn Abī Zāʾida a dit : ʿAbd Allāh ibn Abī al-Safar nous a aussi rapporté, d’après al-Shaʿbī, d’après Rabīʿ ibn Khuthaym, une version semblable. Je demandai à Rabīʿ : « De qui l’as-tu entendu ? » Il répondit : « De ʿAmr ibn Maymūn. » J’allai trouver ʿAmr ibn Maymūn et lui demandai : « De qui l’as-tu entendu ? » Il répondit : « D’Ibn Abī Laylā. » J’allai trouver Ibn Abī Laylā et lui demandai; il répondit : « D’Abū Ayyūb al-Anṣārī, qui le rapporte du Prophète ﷺ. » Ibrāhīm ibn Yūsuf rapporte, d’après son père, d’après Abū Isḥāq : ʿAmr ibn Maymūn m’a rapporté, d’après ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, d’après Abū Ayyūb, cette parole attribuée au Prophète ﷺ. Mūsā rapporte : Wuhayb nous a rapporté, d’après Dāwūd, d’après ʿĀmir, d’après ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, d’après Abū Ayyūb, d’après le Prophète ﷺ. Ismāʿīl rapporte, d’après al-Shaʿbī, d’après Rabīʿ, cette parole comme étant de Rabīʿ lui-même. Ādam rapporte : Shuʿba nous a rapporté; ʿAbd al-Malik ibn Maysara nous a rapporté : J’ai entendu Hilāl ibn Yasāf rapporter de Rabīʿ ibn Khuthaym et de ʿAmr ibn Maymūn, d’après Ibn Masʿūd, cette parole comme étant d’Ibn Masʿūd lui-même. Al-Aʿmash et Ḥuṣayn la rapportent, d’après Hilāl, d’après Rabīʿ, d’après ʿAbd Allāh [ibn Masʿūd], comme sa parole. Abū Muḥammad al-Ḥaḍramī la rapporte d’après Abū Ayyūb, d’après le Prophète ﷺ : « Il est comme quelqu’un qui aurait affranchi un esclave parmi les descendants d’Ismaël. » Abū ʿAbd Allāh a dit : « L’attribution correcte est la parole de ʿAbd al-Malik ibn ʿAmr. »