Sahih al-Bukhari 6315

Musaddad nous a rapporté : ʿAbd al-Wāḥid ibn Ziyād nous a rapporté : al-ʿAlāʾ ibn al-Musayyib nous a rapporté et a dit : Mon père m’a rapporté, d’après al-Barāʾ ibn ʿĀzib, qui a dit : Lorsque le Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — se retirait sur son lit, il dormait sur son côté droit, puis disait : « Ô Allah, je Te remets mon âme, je tourne mon visage vers Toi, je Te confie mon affaire et je m’en remets à Toi, par désir de Toi et par crainte de Toi. Il n’est de refuge ni de salut contre Toi qu’auprès de Toi. Je crois au Livre que Tu as fait descendre et au Prophète que Tu as envoyé. » Le Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — a dit : « Celui qui prononce ces paroles puis meurt au cours de cette nuit mourra selon la disposition originelle. » Les mots cités ensuite sont des gloses : « istarhabūhum » vient de la crainte ; « malakūt » signifie royaume ; une grande crainte vaut mieux que la compassion — on dit : craindre vaut mieux que faire miséricorde.