حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ، أَنَّ عَمَّهُ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلمخَرَجَ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقِي لَهُمْ، فَقَامَ فَدَعَا اللَّهَ قَائِمًا، ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَ الْقِبْلَةِ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ فَأُسْقُوا‏.‏
Traduction
Rapporté par ‘Abdullah ibn Maslama, d'après Malik, d'après Zayd ibn Aslam, d'après ‘Ata’ ibn Yasar, d'après ‘Abdullah ibn ‘Abbas :

Le soleil s'éclipsa du temps du Messager d'Allah (paix et salut sur lui). Il pria alors avec les gens : il se tint debout longuement, environ le temps de récitation de la sourate Al-Baqarah, puis il s'inclina longuement, puis il se releva et resta debout longuement, mais moins que la première fois, puis il s'inclina longuement, mais moins que la première inclinaison, puis il se prosterna. Ensuite, il se releva et resta debout longuement, mais moins que la première station debout, puis il s'inclina longuement, mais moins que la première inclinaison, puis il se releva et resta debout longuement, mais moins que la première station debout, puis il s'inclina longuement, mais moins que la première inclinaison, puis il se prosterna. Ensuite, il partit alors que le soleil était déjà dévoilé. Il dit alors : « Le soleil et la lune sont deux signes parmi les signes d'Allah. Ils ne s'éclipsent ni pour la mort de quelqu'un ni pour sa vie. Lorsque vous voyez cela, évoquez Allah. »

Ils dirent : « Ô Messager d'Allah ! Nous t'avons vu saisir quelque chose à ton endroit, puis nous t'avons vu reculer. » Il dit : « J'ai vu le Paradis et j'ai saisi une grappe de raisin. Si je l'avais attrapée, vous en auriez mangé tant que durerait le monde. Et l'Enfer m'a été montré, et je n'ai jamais vu de spectacle plus horrible que celui d'aujourd'hui. J'ai vu que la majorité de ses habitants sont des femmes. » Ils demandèrent : « Pourquoi, ô Messager d'Allah ? » Il répondit : « À cause de leur mécréance. » On demanda : « Est-ce qu'elles mécroient en Allah ? » Il dit : « Elles sont ingrates envers leur époux et ingrates envers la bienfaisance. Si tu faisais du bien à l'une d'elles pendant toute l'éternité, puis elle voyait de toi quelque chose (qui lui déplaît), elle dirait : 'Je n'ai jamais vu de bien de ta part.' »