حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي فَتَوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ يَدْعُو، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ‏.‏

Rapporté par `Abdullah ibn Yûsuf

`Abdullah ibn Yûsuf nous a rapporté, disant : Mâlik nous a informés, d'après Hishâm ibn `Urwa, d'après son épouse Fâtima bint Al-Mundhir, d'après Asmâ' bint Abî Bakr (qu'Allah soit satisfait d'eux) qu'elle a dit : Je suis entrée chez `A'isha, l'épouse du Prophète (ﷺ), au moment où le soleil s'éclipsa. Les gens étaient debout en prière, et elle était également debout en prière. Je dis : « Qu'arrive-t-il aux gens ? » Elle pointa sa main vers le ciel et dit : « سُبْحَانَ اللَّهِ (Gloire à Allah). » Je dis : « Un signe ? » Elle fit signe que oui. Elle dit : Je restai debout jusqu'à ce que je fus proche de m'évanouir, et je me mis à verser de l'eau sur ma tête. Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) eut terminé, il loua Allah et fit Son éloge, puis dit : « Il n'y a rien que je n'aie pas vu (auparavant) que je n'aie pas vu maintenant à cet endroit où je me tiens, même le Paradis et l'Enfer. Il m'a été révélé que vous serez éprouvés dans vos tombes, de manière semblable à l'épreuve du Dajjal, ou proche de celle-ci. (Je ne sais pas laquelle des deux Asmâ' a dit.) Chacun de vous sera amené et on lui dira : "Que sais-tu de cet homme ?" Quant au croyant, ou à celui qui est certain (je ne sais pas laquelle des deux Asmâ' a dit), il dira : "Muhammad est le Messager d'Allah ; il est venu à nous avec des preuves claires et la guidée ; nous avons donc répondu, cru et suivi." On lui dira : "Dors en paix, car nous savons que tu étais certain." Quant à l'hypocrite, ou au douteux (je ne sais pas laquelle des deux Asmâ' a dit), il dira : "Je ne sais pas ; j'ai entendu les gens dire quelque chose, alors je l'ai dit." »