Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1905

As-Saum pour ceux qui craignent de commettre des actes sexuels illégaux
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"
Traduction
Rapporté par 'Alqama

Alors que je marchais avec Abdullah, il a dit : « Nous étions en compagnie du Prophète (ﷺ) et il a dit : « Celui qui peut se permettre de se marier devrait se marier, car cela l’aidera à s’abstenir de regarder d’autres femmes et à empêcher ses parties intimes de commettre des relations sexuelles illégales ; et il est conseillé à celui qui n’a pas les moyens de se marier de jeûner, car le jeûne diminuera sa puissance sexuelle.