Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1927
Embrasser pendant que l’on observe Saum (jeûne)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلميُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ، وَهُوَ صَائِمٌ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لإِرْبِهِ.وَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ {مَآرِبُ} حَاجَةٌ. قَالَ طَاوُسٌ {أُولِي الإِرْبَةِ} الأَحْمَقُ لاَ حَاجَةَ لَهُ فِي النِّسَاءِ
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude d’embrasser et d’embrasser (ses femmes) pendant qu’il jeûnait, et il avait plus de pouvoir pour contrôler ses désirs que n’importe lequel d’entre vous. Jabir a dit : « La personne qui reçoit sa décharge après avoir jeté un regard (sur sa femme) doit terminer son jeûne. »