Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1931, 1932
Prise d’un bain par une personne observant le Saum (jeûne)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أَنَا وَأَبِي،، فَذَهَبْتُ مَعَهُ، حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْكَانَ لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ، ثُمَّ يَصُومُهُ.ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ
Traduction
Rapporté par Abou Bakr bin 'Abdur-Rahman
Mon père et moi sommes allés voir 'Aïcha et elle a dit : « Je témoigne que le Messager d’Allah (ﷺ) avait parfois l’habitude de se lever le matin dans un état de Janaba à cause d’un rapport sexuel, et non d’un rêve humide, puis il jeûnait ce jour-là. » Puis il est allé voir Um Salama et elle a également raconté une chose similaire.