حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَصَامَ حَتَّى أَمْسَى، قَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لِي ‏"‏‏.‏ قَالَ لَوِ انْتَظَرْتَ حَتَّى تُمْسِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لِي،إِذَا رَأَيْتَ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏"

Rapporté par Ibn Abi 'Aufa

J’étais avec le Prophète (ﷺ) en voyage, et il a observé le jeûne jusqu’au soir. Le Prophète (ﷺ) dit à un homme : « Descends et mélange du Sawiq avec de l’eau pour moi. » Il lui répondit : « Attendras-tu jusqu’à ce qu’il soit soir ? » Le Prophète dit : « Descends et mélange-moi du Sawiq avec de l’eau ; Quand vous verrez la nuit tomber de ce côté, que celui qui jeûne rompe son jeûne.