Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1971
Le jeûne et le non-jeûne (périodes) du Prophète scie.
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَمَا صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ، وَيَصُومُ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يَصُومُ.
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas
Le Prophète (ﷺ) ne jeûnait jamais un mois entier sauf le mois de Ramadan, et il avait l’habitude de jeûner jusqu’à ce que l’on puisse dire : « Par Allah, il ne cessera jamais de jeûner », et il abandonnait le jeûne jusqu’à ce que l’on dise : « Par Allah, il ne jeûnera jamais. »