حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ، وَيَصُومُ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يَصُومُ.
Traduction
Rapporté par Anas
Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de cesser le jeûne un certain mois jusqu’à ce que nous pensions qu’il ne jeûnerait pas ce mois-là, et il avait l’habitude de jeûner un autre mois jusqu’à ce que nous pensions qu’il n’arrêterait pas du tout de jeûner ce mois-là. Et si quelqu’un voulait le voir prier la nuit, on pouvait le voir (dans cet état), et si on voulait le voir dormir la nuit, on pouvait le voir (dans cet état) aussi.