Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1991, 1992
Observation de Saum le premier jour de l’Aïd-ul-Fitr.
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلمعَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ، وَعَنِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ. وَعَنْ صَلاَةٍ، بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ.
Traduction
Rapporté par Abou Sa’id
Le Prophète (ﷺ) a interdit le jeûne de 'Id-ul-Fitr et 'Id-ul-Adha (deux jours de fête) ainsi que le port d’As-Samma' (un seul vêtement couvrant tout le corps), et de s’asseoir avec la jambe relevée tout en étant enveloppé dans un seul vêtement. Il a également interdit les prières après le Fajr (matin) et les prières de 'Asr (après-midi).