Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7158

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كَتَبَ أَبُو بَكْرَةَ إِلَى ابْنِهِ وَكَانَ بِسِجِسْتَانَ بِأَنْ لاَ تَقْضِيَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهْوَ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏

Traduction

Ādam nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté : ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr nous a rapporté : j’ai entendu ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakra dire : Abū Bakra écrivit à son fils, qui se trouvait au Sijistān, de ne pas rendre de jugement entre deux personnes lorsqu’il était en colère, car il avait entendu le Prophète dire : « Qu’aucun juge ne rende de jugement entre deux personnes en étant en colère. »