Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7176, 7177
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَمِّهِ، مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حِينَ أَذِنَ لَهُمُ الْمُسْلِمُونَ فِي عِتْقِ سَبْىِ هَوَازِنَ " إِنِّي لاَ أَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ، فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ ". فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ، فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ النَّاسَ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا.
Ismāʿīl ibn Abī Uways nous a rapporté : Ismāʿīl ibn Ibrāhīm m’a rapporté, d’après son oncle Mūsā ibn ʿUqba. Ibn Shihāb a dit : ʿUrwa ibn al-Zubayr m’a rapporté que Marwān ibn al-Ḥakam et al-Miswar ibn Makhrama lui avaient rapporté que le Messager de Dieu dit, lorsque les musulmans leur eurent permis de libérer les captifs de Hawāzin : « Je ne sais pas lesquels d’entre vous ont donné leur accord et lesquels ne l’ont pas donné. Retournez donc jusqu’à ce que vos chefs nous transmettent votre décision. » Les gens s’en retournèrent et leurs chefs leur parlèrent. Ils revinrent alors au Messager de Dieu et l’informèrent que les gens avaient consenti de bon gré et donné leur autorisation.