Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7179

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنْ شَرَّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ، الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ ‏"‏‏.‏

Traduction

Qutayba nous a rapporté : al-Layth nous a rapporté, d’après Yazīd ibn Abī Ḥabīb, d’après ʿIrāk, d’après Abū Hurayra, qui avait entendu le Messager de Dieu dire : « Les pires des gens sont les personnes à deux visages, qui se présentent devant ceux-ci avec un visage et devant ceux-là avec un autre. »