Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7181
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَ خُصُومَةً بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ، فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ، فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَأَقْضِي لَهُ بِذَلِكَ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ، فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ، فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَتْرُكْهَا ".
ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh nous a rapporté : Ibrāhīm ibn Saʿd nous a rapporté, d’après Ṣāliḥ, d’après Ibn Shihāb, qui a dit : ʿUrwa ibn al-Zubayr m’a informé que Zaynab, fille d’Abū Salama, lui avait rapporté qu’Umm Salama, épouse du Prophète, lui avait rapporté ceci, d’après le Messager de Dieu : Il entendit une dispute à la porte de sa chambre et sortit auprès des personnes concernées. Il dit : « Je ne suis qu’un être humain. Une partie vient plaider devant moi, et il se peut que l’un de vous expose son argument avec plus d’éloquence que l’autre. Je peux alors penser qu’il dit vrai et statuer en sa faveur. Mais si j’accorde à quelqu’un un droit appartenant à un musulman, ce n’est qu’une part du Feu; qu’il la prenne ou qu’il la laisse. »