Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7187
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، فَطُعِنَ فِي إِمَارَتِهِ، وَقَالَ " إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ، وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمْرَةِ، وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ، وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ ".
Mūsā ibn Ismāʿīl nous a rapporté : ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muslim nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Dīnār nous a rapporté : J’ai entendu Ibn ʿUmar — que Dieu l’agrée, lui et son père — dire : Le Messager de Dieu envoya une expédition et en donna le commandement à Usāma ibn Zayd. On critiqua son commandement. Il dit : « Si vous critiquez son commandement, vous critiquiez déjà auparavant celui de son père. Par Dieu, il était digne de commander et comptait parmi les personnes que j’aimais le plus; celui-ci compte aussi parmi les personnes que j’aime le plus après lui. »