Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7205

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ لَمَّا بَايَعَ النَّاسُ عَبْدَ الْمَلِكِ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أُقِرُّ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ، فِيمَا اسْتَطَعْتُ، وَإِنَّ بَنِيَّ قَدْ أَقَرُّوا بِذَلِكَ‏.‏

Traduction

ʿAmr ibn ʿAlī nous a rapporté : Yaḥyā nous a rapporté, d’après Sufyān. ʿAbd Allāh ibn Dīnār m’a rapporté : Lorsque les gens prêtèrent allégeance à ʿAbd al-Malik, ʿAbd Allāh ibn ʿUmar lui écrivit : « À ʿAbd Allāh, ʿAbd al-Malik, Commandeur des croyants : je reconnais devoir écoute et obéissance à ʿAbd Allāh, ʿAbd al-Malik, Commandeur des croyants, selon la voie d’Allah et de Son Messager, dans la mesure de ma capacité. Mes fils ont eux aussi reconnu cela. »