Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7210
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ـ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍ، وَكَانَ، قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ ابْنَةُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هُوَ صَغِيرٌ " فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَدَعَا لَهُ، وَكَانَ يُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ عَنْ جَمِيعِ أَهْلِهِ.
ʿAlī ibn ʿAbd Allāh nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Yazīd nous a rapporté : Saʿīd — c’est-à-dire Ibn Abī Ayyūb — dit : Abū ʿAqīl, Zuhra ibn Maʿbad, m’a rapporté, d’après son grand-père ʿAbd Allāh ibn Hishām, qui avait connu le Prophète. Sa mère Zaynab, fille de Ḥumayd, l’amena auprès du Messager d’Allah et dit : « Messager d’Allah, reçois son serment d’allégeance. » Le Prophète dit : « Il est encore petit. » Il lui passa la main sur la tête et invoqua Allah en sa faveur. Il avait coutume d’offrir un seul mouton en sacrifice pour toute sa famille.