J’ai vu Safwan et Jundab et les compagnons de Safwan quand Jundab me conseillait. Ils dirent : « Avez-vous entendu quelque chose du Messager d’Allah (ﷺd’Allah ? » Jundab a dit : « Je l’ai entendu dire : 'Quiconque fait une bonne action pour se montrer, Allah exposera ses intentions le Jour de la Résurrection (devant les gens), et quiconque met les gens en difficulté, Allah le mettra dans des difficultés le Jour de la Résurrection.' Les gens dirent (à Jundab) : « Conseille-nous. » Il a dit : « La première chose du corps humain à purifier est l’abdomen, donc celui qui ne peut manger que de la bonne nourriture (halal et légalement gagnée) devrait le faire, et celui qui fait tout ce qu’il peut pour que rien ne s’interpose entre lui et le Paradis en ne versant même pas une poignée de sang, (c’est-à-dire en assassinant) devrait le faire. »
Exposition du Hadith sur la Sincérité et la Subsistance Légale
Cette noble narration de Sahih al-Bukhari contient une sagesse profonde concernant la purification des intentions et des actions. La première partie aborde la grave question de l'ostentation (riya') dans l'adoration, où le Prophète ﷺ avertit qu'Allah exposera les intentions cachées de ceux qui accomplissent des actes pour être vus par les gens. Cela sert de puissant rappel que tous les actes d'adoration doivent être uniquement pour le plaisir d'Allah.
Commentaire Savant sur les Intentions et les Conséquences
La deuxième partie traite de la justice divine - quiconque cause des difficultés aux autres subira des difficultés correspondantes de la part d'Allah au Jour du Jugement. Cela établit le principe islamique de justice réciproque dans l'au-delà, encourageant les musulmans à traiter les autres avec compassion et justice.
Le conseil ultérieur de Jundab souligne l'importance fondamentale de consommer une subsistance légale (halal), car la nourriture de tels aliments devient le fondement de tous les actes ultérieurs. Les savants expliquent que lorsqu'on consomme de la nourriture illégale, cela corrompt la substance même d'où émergent les bonnes actions.
La Sainteté de la Vie Humaine
Le dernier conseil concernant l'évitement de l'effusion de sang souligne la valeur suprême de la vie humaine en Islam. L'expression "ne pas verser même une poignée de sang" illustre puissamment que prendre une seule vie injustement crée une barrière immense entre l'auteur et le Paradis. Les commentateurs classiques soulignent que cela inclut toutes les formes de meurtre illégal et d'oppression.