Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7116
Le temps changera jusqu’à ce que les idoles soient adorées
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ ". وَذُو الْخَلَصَةَ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’Heure ne sera pas établie tant que les fesses des femmes de la tribu de Daus ne bougeront pas en contournant Dhi-al-Khalasa. » Dhi-al-Khalasa était l’idole de la tribu Daus qu’ils avaient l’habitude d’adorer dans la période préislamique de l’ignorance.