Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7075
« Quiconque prend les armes contre nous n’est pas de nous. »
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا ـ أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ ـ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا شَىْءٌ "
Traduction
Rapporté par Abou Moussa
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si l’un d’entre vous est passé par notre mosquée ou par notre marché en portant des flèches, qu’il tienne les têtes de fer », ou a dit : « ..... qu’il tienne fermement (leurs têtes) avec sa main, de peur qu’il ne blesse l’un des musulmans avec.