Un homme a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Informe-moi d’une action qui me fera entrer dans le Paradis. Les gens dirent : Qu’a-t-il donc ? Qu’a-t-il donc ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il a quelque chose à demander (ce dont il a grand besoin). » Le Prophète (ﷺlui a dit : « (Pour entrer au Paradis), tu dois adorer Allah et ne te joindre à personne dans l’adoration avec Lui : Tu dois accomplir parfaitement les prières, donner l’aumône obligatoire (Zakat) et garder de bonnes relations avec ta famille et ta famille. » Il a ensuite dit : « Laissez-le ! » (Le narrateur a dit : « Il semble que le Prophète (ﷺ) était monté sur sa chamelle. »
Bonnes Manières et Forme (Al-Adab)
Sahih al-Bukhari 5983
Texte du Hadith
Un homme a dit : « Ô Messager d'Allah ! Informe-moi d'une action qui me fera entrer au Paradis. » Les gens ont dit : « Qu'a-t-il ? Qu'a-t-il ? » Le Messager d'Allah a dit : « Il a quelque chose à demander (ce dont il a grandement besoin). » Le Prophète a dit (à lui) : (Pour entrer au Paradis) tu dois adorer Allah et ne Lui associer personne dans l'adoration : Tu dois accomplir parfaitement les prières, donner l'aumône obligatoire (Zakat), et maintenir de bonnes relations avec tes proches. » Il a ensuite dit : « Laisse cela ! » (Le sous-narrateur a dit : « Il semble que le Prophète montait sa chamelle. »
Commentaire sur la Question
Le questionneur démontre une aspiration spirituelle profonde, cherchant le chemin direct vers le Paradis. L'étonnement des compagnons révèle que ce n'était pas une question courante, indiquant la sincérité exceptionnelle de l'homme. La reconnaissance par le Prophète qu'« il a quelque chose à demander grandement » montre sa perspicacité divine dans l'intention pure du questionneur et son besoin urgent de guidance spirituelle.
Les Quatre Piliers du Salut
Tawhid (Monothéisme) : « Adore Allah et ne Lui associe personne » - Cela établit le fondement de toutes les actions vertueuses. Sans monothéisme pur, aucune action n'est acceptée.
Prière : « Accomplis parfaitement les prières » - Souligne à la fois l'observance extérieure et la présence intérieure du cœur dans la salat, qui est le pilier de l'Islam.
Zakat : « Donne l'aumône obligatoire » - Purifie la richesse et l'âme, démontrant la responsabilité sociale et le détachement des attachements mondains.
Liens Familiaux : « Maintenir de bonnes relations avec tes proches » - Souligne que le salut nécessite à la fois les droits d'Allah et les droits de la création, en commençant par les parents les plus proches.
Sagesse Prophétique dans la Brefveté
La réponse concise du Prophète démontre sa capacité à distiller de vastes vérités spirituelles en principes essentiels. Son ordre « Laisse cela ! » après avoir énuméré ces quatre piliers indique leur suffisance - s'ils sont perfectionnés, ils englobent le chemin vers le Paradis sans besoin de détails exhaustifs.
Mise en Œuvre Pratique
Les savants expliquent que ces quatre piliers englobent les droits d'Allah (Tawhid, Prière, Zakat) et les droits de la création (liens familiaux). Les perfectionner conduit à la perfection dans tous les autres aspects de la foi. Le hadith enseigne que le chemin vers le Paradis réside dans l'accomplissement des obligations fondamentales avec excellence plutôt que de rechercher des actes de culte extraordinaires.